www.delaplanete.org L'état de la Planète Magazine - partenaire du WorldWatch Institute
présentation du magazine
tous les numéros de L'état de la planète magazine
vos remarques
abonnez-vous !
nos sites partenaires
l'équipe de l'état de la Planète
soutenez notre action !
communiqué de presse et banner
au sommaire du prochain numéro
reportages flash

Commandez L'état de la planète 2006

Quatrième de couverture
En savoir plus (PDF)


Commandez L'état de la planète 2005
ecologie
En savoir plus (PDF)

Procurez-vous 2006+2005 !

Points de vente (PDF)

Livraison gratuite
19 € / 29 CHF / 29 CAD
Paiement par chèque
Paiement sécurisé par carte bancaire




Soutien financier

partenaire



Partenaires

partenaire partenaire partenaire partenaire
 
Études de cycles vitaux
Un simple hamburger


traduit de World Watch


ARTICLE AU FORMAT PDF
Études de cycles vitaux / 84.3 ko



C’est juste un steak haché et un petit pain, n’est-ce pas ? D’accord, ajoutez des cornichons, des oignons, du ketchup, de la tomate. Cela reste un menu assez simple. Voilà maintenant comment il est produit :

Destin

Les études de cycles vitaux sont censées montrer comment les processus économiques peuvent être modélisés selon les processus naturels dans lesquels les matériaux et l’énergie sont recyclés efficacement par les organismes vivants de génération en génération. Dans le cas du hamburger, deux choses ne vont pas. Premièrement, il faut dépenser beaucoup plus d’énergie pour fabriquer un hamburger que n’en gagne la personne qui le mange. Deuxièmement, les impacts négatifs - tels que la pollution de l’eau, la hausse de la tension artérielle et les maladies cardio-vasculaires - dépassent de loin la valeur nutritive du produit.

(JPEG) Eriko Sugita/REUTEURS ©2003

Matières premières

L’existence du hamburger ne commence pas avec le bétail destiné au steak, ni avec les champs de blé ondoyants qui servent à la fabrication du petit pain. Il faut remonter plus loin, jusqu’à l’herbe et au grain utilisé pour nourrir le bétail... Et à l’eau utilisée pour faire pousser ce grain... Et le pétrole nécessaire à la fabrication des produits chimiques utilisés en agriculture, et le carburant utilisé pour faire fonctionner l’équipement agricole.

Production et distribution

Fabriquer un hamburger dans l’économie planétaire nécessite une énorme quantité de combustibles fossiles, à la fois pour faire fonctionner l’équipement agricole et pour transporter le grain, le bétail et la viande. Il y a d’abord le carburant utilisé pour les tracteurs et les moissonneuses et pour acheminer le grain aux moulins (pour obtenir la farine qui servira à fabriquer le petit pain) et aux élevages (pour nourrir le bétail). Puis il y a le carburant pour assurer le transport vers les lieux de fabrication, de stockage et les restaurants. Il faut également compter le charbon brûlé pour l’électricité utilisée pour réfrigérer la viande à toutes les étapes suivant l’abattage et pour cuisiner. La consommation de carburant, pour l’agriculture seulement, est à peu près d’un litre d’essence pour un hamburger de 115 grammes, sans compter le petit pain. En d’autres termes, pour produire un hamburger de 400 calories il faut 8000 calories d’énergie issue de combustibles fossiles. Cela n’inclut pas toute l’énergie utilisée pour transporter le grain, le bétail et la viande sur des milliers de kilomètres, des pâturages (seulement cinq pays produisent la moitié de la viande de boeuf dans le monde) aux consommateurs, ou pour la réfrigérer ou la cuire.

(JPEG) Des environnementalistes manifestent contre la surconsommation américaine

Photo : Andrew Winning/REUTERS ©2002

Avant tout cela, il faut tenir compte de la terre elle-même. Pour obtenir cette terre - comme pâturage ou pour cultiver le grain pour la farine ou le bétail - il faut souvent détruire des forêts tropicales ou des prairies. D’après une estimation, pour chaque portion de115 grammes de steak haché de boeuf d’Amérique centrale, on détruit 17 mètres carrés de forêt tropicale abritant 75 kilogrammes de plantes et d’animaux vivants. S’il s’agit de viande de boeuf américaine, ce même hamburger aura pour conséquence l’érosion et la perte d’environ 4 kg de terre arable.

(GIF) S’accompagne parfaitement d’une soupe aux tomates en boîte.

©Andy Warhol Foundation for the Visual Arts/ARS/ Art resources, NY

Ensuite, il y a l’eau utilisée pour faire pousser le grain destiné au bétail, sans oublier l’eau bue par le bétail et celle que l’on utilise pour nettoyer les animaux avant de les mettre sur le marché, puis, plus tard pour nettoyer les abattoirs. Il faut plus de 2270 litres d’eau douce pour produire un hamburger de 115 grammes. Un grand cheeseburger utiliserait ainsi 3780 litres. Si l’on additionnait réellement tous ces coûts, le hamburger se révélerait probablement être l’un des produits les plus extravagants sur terre.

(GIF)
retour haut de page EN COLLABORATION AVEC LE BIMESTRIEL WORLD WATCH
L'état de la Planète magazine - magazine gratuit L'état de la Planète magazine - traduction du WorldWatch InsituteL'état de la Planète magazine - renseignements environnementauxL'état de la Planète magazine - écologie industrielleL'état de la Planète magazine - énergies renouvelablesL'état de la Planète magazine - enjeux environnementauxL'état de la Planète magazine - magazine écologiqueL'état de la Planète magazine - enquêtes et dossiersL'état de la Planète magazine - climat, changements climatiquesL'état de la Planète magazine - énergie solaireL'état de la Planète magazine - énergie éolienne   etat de la planete magazine etat de la planete magazine etat de la planete magazine etat de la planete magazine etat de la planete magazine etat de la planete magazine etat de la planete magazine etat de la planete magazine etat de la planete magazine etat de la planete magazine etat de la planete magazine etat de la planete magazine