Voir « Adieu, chères créatures volantes », juillet/août 2006.

Les oiseaux reviennent. Des scientifiques travaillant pour Birdlife International affirment que les efforts de conservation ont permis une recrudescence des populations de 31 espèces d’oiseaux qui autrement auraient disparu. Parmi elles, ont dénombre le perroquet vert de l’île Norfolk et la perruche de Maurice. Globalement, pourtant, la situation d’au moins 45% des espèces d’oiseaux menacées s’est détériorée entre 2000 et 2004 à cause de la perte d’habitats et d’autres facteurs.

Voir « Transgression », janvier/février 2005.

Contamination du riz par les OGM. Fin août, la découverte de grains génétiquement modifiés (GM) non approuvés dans l’approvisionnement commercial de riz américain a porté préjudice à l’industrie du riz et poussé le Japon à interdire temporairement les importations de riz long grain américain. Le Royaume-Uni a exigé qu’un test soit développé pour détecter la présence d’OGM dans les cargaisons de riz américain.

« Are Americans really xenophobes ? », mars/avril 2006. L’article auquel se réfère ce commentaire n’a pas été traduit en français.

Etudes à l’étranger. Depuis l’année scolaire 2000-2001, le nombre d’étudiants américains allant étudier à l’étranger a fait un bond de presque 20%, selon l’Institut of International Education. Mais le nombre total reste bas : en 2003-2004, 191’321 étudiants américains sont partis étudier dans un pays étranger (environ 1% du total des étudiants de premier cycle) et 61% d’entre eux sont allés en Europe.

Voir « Le forum du pic du pétrole », janvier/février 2006.

Découverte de pétrole aux Etats-Unis. Début septembre, Chevron Corp. et deux autres sociétés pétrolières ont annoncé la découverte d’un vaste gisement de pétrole en profondeur, sous le golfe du Mexique. Des analystes ont décrit cette découverte, qui pourrait augmenter les réserves américaines de 50%, comme la plus importante sur le territoire national depuis celle de Prudhoe Bay en Alaska dans les années 1960.

Voir « La montée des eaux noires, », septembre/octobre 2006.

Félicitations climatiques. En août 2006, la Californie a passé une loi établissant les contrôles les plus stricts des Etats-Unis concernant les émissions de CO2. La loi prévoit une réduction de 25% des émissions de CO2 de l’Etat d’ici 2020 et les premiers contrôles devraient être effectués en 2012.